Por jon lafayette Agrega doblaje, subtítulos para que las bibliotecas digitales estén disponibles para distribución internacional Whip Media Group, que busca localizar contenido para audiencias globales, dijo que llegó a un acuerdo para trabajar con Zoo Digital, que proporcionará servicios de doblaje, subtitulado y distribución basados en la nube. Zoo Digital se integrará con la plataforma de gestión de valor de contenido de Whip Media, lo que permitirá a los clientes licenciar su contenido en nuevos mercados internacionales. La Asociación Estratégica de la Cadena de Suministro de Whip Media ayuda tanto a los compradores como a los vendedores de contenido a poner su contenido donde sea necesario. En medio de las guerras de transmisión y el ritmo de rápido crecimiento del consumo de medios, Whip está priorizando un ecosistema de distribución sin fricciones con transparencia y monitoreo. “A medida que la cantidad de contenido de transmisión disponible ha crecido y se ha extendido a más mercados globales, también lo ha hecho la necesidad de servicios de doblaje y subtítulos multilingües para llevar programas de televisión y películas a audiencias en más idiomas más rápido”, dijo Cory Sher, vicepresidente de ventas globales y desarrollo de negocios, Whip Media Group. "Estamos encantados de asociarnos con ZOO Digital y brindar a nuestros clientes la capacidad de localizar de manera más eficiente su contenido nuevo y de catálogo y aumentar su audiencia en todo el mundo". Zoo Digital utiliza más de 7200 traductores nativos para proporcionar subtítulos y subtítulos en más de 80 idiomas. “Estamos muy emocionados de asociarnos con una empresa tan estrechamente alineada con nuestra propia estrategia digital. Rápidamente identificamos un flujo de trabajo fluido con Whip Media que proporcionará total transparencia en la gestión de pedidos de localización para su cartera de clientes global”, dijo Mazin Al-Jumaili, director de desarrollo comercial de EMEA, en Zoo Digital. “A medida que las plataformas OTT en todo el mundo cobran impulso en la publicación de contenido local, ambas empresas están perfectamente posicionadas para ofrecer una solución de cadena de suministro global”.
