Rapport de surveillance du Whip – décembre 2024