ZOO Digital se convierte en socio estratégico de la cadena de suministro y proporcionará Subtitulado y doblaje para los clientes de entretenimiento global de Whip Media
LOS ÁNGELES, 1 de septiembre de 2020 – Grupo de medios de látigo, una plataforma empresarial líder en el mercado que brinda una amplia gama de servicios integrados, mejorados con análisis únicos, a las organizaciones de entretenimiento más grandes del mundo para administrar, distribuir y monetizar su contenido digital de manera más eficiente, anunció hoy una asociación estratégica de cadena de suministro con zoológico digital, a proveedor líder de servicios de doblaje, subtitulado, localización y distribución basados en la nube para la industria de la televisión y el cine.
ZOO Digital localiza contenido de TV y películas en más de 80 idiomas y todos los formatos de distribución para clientes, incluidos los principales estudios de Hollywood y servicios de transmisión OTT. La red mundial de la empresa de más de 7200 traductores nativos utiliza la plataforma basada en la nube ZOO para traducir y entregar subtítulos y subtítulos de alta calidad. Hasta la fecha, ZOO Digital ha producido más de 360 millones de archivos de subtítulos para la industria del entretenimiento. Durante el La pandemia de COVID-19 específicamente, la red de doblaje de ZOO Digital ha sido utilizada por productores de todo el mundo donde no es posible traer talento a los estudios.
“A medida que la cantidad de contenido de transmisión disponible ha crecido y se ha extendido a mercados más globales, también lo ha hecho la necesidad de servicios de doblaje y subtítulos multilingües para llevar programas de televisión y películas a audiencias en más idiomas más rápido.” dijo Cory Sher, vicepresidente de ventas globales y desarrollo comercial de Whip Media Group. "Estamos encantados de asociarnos con ZOO Digital y brindar a nuestros clientes la capacidad de localizar de manera más eficiente su contenido nuevo y de catálogo y aumentar su audiencia en todo el mundo".
ZOO Digital se integrará con la plataforma de administración de valor de contenido (CVM) líder en la industria de Whip Media Group para proporcionar servicios de subtitulado y doblaje a los clientes a medida que obtienen licencias de su contenido a nivel mundial. La arquitectura abierta impulsada por API basada en la nube de CVM de la empresa permite a las empresas de medios y operadores de MVPD agregar sin problemas y rápidamente a los mejores proveedores de entrega de contenido de su clase. Esta cadena de suministro impulsada digitalmente elimina la fricción de distribución y simplifica el proceso de gestión de múltiples proveedores al tiempo que brinda transparencia y monitoreo del flujo de trabajo.
“Estamos muy emocionados de asociarnos con una empresa tan estrechamente alineada con nuestra propia estrategia digital. Rápidamente identificamos un flujo de trabajo fluido con Whip Media que brindará total transparencia en la gestión de pedidos de localización para su cartera de clientes global”, comentó Mazin Al-Jumaili, Director Business Development EMEA, ZOO Digital. “A medida que las plataformas OTT en todo el mundo cobran impulso en la publicación de contenido local, ambas empresas están perfectamente posicionadas para ofrecer una solución de cadena de suministro global”.
La Asociación Estratégica de la Cadena de Suministro de Whip Media Group se basa en la premisa de que tanto los compradores como los vendedores de contenido deben poner su contenido sin esfuerzo donde sea necesario. Con el inicio de las guerras de transmisión y el ritmo sin precedentes de consumo de contenido, la construcción de un ecosistema de distribución sin fricciones debe ser una prioridad.
Acerca de Whip Media Group
Whip Media Group impulsa una plataforma empresarial líder en el mercado que proporciona una amplia gama de servicios integrados, mejorados por análisis únicos, que permiten a las organizaciones de entretenimiento líderes en el mundo administrar, distribuir y monetizar su contenido digital de manera más eficiente. Juntas, nuestras empresas, incluidas Mediamorph, TV Time y TheTVDB, rastrean miles de millones de acciones de consumidores y transacciones financieras que aceleran la innovación para compradores y vendedores de contenido. Whip Media Group tiene oficinas en Los Ángeles, Nueva York, Londres, Ámsterdam y París. Para más información visite látigomedia.com
Acerca de ZOO Digital
ZOO Digital ayuda a los propietarios de contenido a llegar a audiencias en todas partes. Nuestros galardonados servicios integrales de localización y distribución digital incluyen doblaje, subtitulado, procesamiento de medios y distribución digital. Utilizando nuestro ecosistema patentado basado en la nube y la plataforma de gestión ZOOstudio, ofrecemos localización de alta calidad para cualquier volumen, idioma y género de contenido. ZOO combina su infraestructura en la nube, su fuerza laboral global y su red independiente dedicada para brindar servicios a los nombres más importantes de los medios y el entretenimiento, incluidos los principales estudios de Hollywood y los servicios de transmisión global. Para más información visite zoodigital.com.